: Krótko:
Nowo wykończony dom o powierzchni 180 m2 | 2 poziomy | 6 pokoi | ogród | przyjazne sąsiedztwo | osiedle strzeżone.

: Dla kogo?
Idealny dla rodziny z dziećmi. Dla osób ceniących spokój, zieleń i bezpieczeństwo.

: Atuty?
Nowy, bardzo starannie wykończony dom w wysokim standardzie czeka na pierwszego najemcę. Dom znajduje się na pięknie zagospodarowanym, bardzo zadbanym osiedlu strzeżonym "Dom rodzinny" w Wólce Kozodawskiej na samej granicy z Zalesiem Górnym. Dom charakteryzuje się jasnym i przestronnym wnętrzem z dużymi otworami okiennymi. Otwarty salon z jadalnią, w pełni wyposażoną kuchnią i wyjściem na taras i do ogrodu oraz 4 sypialnie na górnym poziomie zapewniają poczucie bezpieczeństwa i komfortu. Dom okala piękny ogród z nowym nasadzeniem roślin, trawą z rolki i z system automatycznego podlewania. Idealny dla rodziny z dziećmi lub na cele biurowe.

: Czy to jest to czego szukasz?
Dom częściowo umeblowany, gotowy do wprowadzenia od zaraz. Istnieje możliwość jego doposażenia zgodnie z potrzebami Najemcy. Nieruchomość składa się z dwóch kondygnacji: parter to część dzienna z wyjściem na taras i do ogrodu, piętro to część prywatna. Dom wyposażony w ogrzewanie gazowe: podłogowe (parter) i kaloryfery (piętro). Osiedle jest zamknięte i strzeżone przez całą dobę. Jego teren zatopiony jest w zieleni.

: Rozkład:
Parter to: przestronny salon połączony z otwartą kuchnią i jadalnią, gabinet, łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze.
Piętro to: 4 sypialnie, duża łazienka, obszerne powierzchnie na przechowywania.

: Dojazd do Warszawy
- 3 możliwości dojazdu samochodem do W-wy: autostradą S7 (25 minut), ul. Puławską oraz przez Konstancin
- stacja kolejowa (1.8 km) 20 minut dojazd do stacji Służewiec
- autobusy podmiejskie linii L do Piaseczna i dalej miejskie do W-wy.

: Dodatkowo
Osiedle zamknięte, strzeżone, wspólnota mieszkańców, przyjazne i kulturalne sąsiedztwo, bardzo zadbany, tonący w zieleni teren.

Na terenie osiedla:
- plac zabaw dla dzieci, boisko do piłki nożnej, sprzęt do ćwiczeń siłowych na świeżym powietrzu
- dobrze zaopatrzony duży sklep spożywczy.

W pobliżu:
- liczne sklepy, bazarek warzywny (2 w tygodniu), kafejki i pełna infrastruktura Zalesia Górnego
- Państwowa Szkoła Podstawowa w Zalesiu Górnym (1.5 km)
- dwie szkoły prywatne w okolicy - Eureka tuż przy osiedlu oraz Kopernik w Ustanowie (4 km)
- szkoła brytyjska Thames British School o. Piaseczno (6.5 km)
- Szkoła Ambasady Amerykańskiej w Konstancinie (14.5 km).

Zapraszam do kontaktu:
Inga Kasak
t.  

: Short:
Newly finished house with an area of 180 m2 | 2 levels | 6 rooms | garden | friendly neighborhood | guarded estate.

: For whom?
Perfect for a family with children. For people who value peace, greenery and safety.

: Advantages?
A new, very carefully finished house to a high standard is waiting for its first tenant. The house is located in a beautifully developed, very well-kept guarded estate "Dom Rodzinna" in Wólka Kozodawska on the very border with Zalesie Górne. The house is characterized by a bright and spacious interior with large window openings. An open living room with a dining room, a fully equipped kitchen and access to the terrace and garden, and 4 bedrooms on the upper level provide a sense of security and comfort. The house is surrounded by a beautiful garden with new planting, rolled grass and an automatic watering system. Ideal for a family with children or for office purposes.

: Is this what you are looking for?
The house is partly furnished, ready to move in immediately. It is possible to equip it according to the needs of the Tenant. The property consists of two floors: the ground floor is the living area with access to the terrace and garden, the first floor is the private part. The house is equipped with gas heating: underfloor (ground floor) and radiators (first floor). The estate is closed and guarded 24 hours a day. Its area is immersed in greenery.

: Layout:
The ground floor consists of: a spacious living room with an open kitchen and dining room, a study, a bathroom and a utility room.
First floor : 4 bedrooms, large bathroom, large storage areas.

: Getting to Warsaw
- 3 ways to get to Warsaw by car: via the S7 motorway (25 minutes), Puławska Street and via Konstancin
- railway station (1.8 km) - 20 minutes' drive to Służewiec station
- suburban buses of line L to Piaseczno and then city buses to Warsaw.

: Additionally
Gated, guarded estate, community of residents, friendly and cultural neighborhood, very well-kept area immersed in greenery.

On the estate:
- playground for children, football pitch, outdoor strength training equipment
- well-stocked large grocery store.

Nearby:
- numerous shops, vegetable market (twice a week), cafes and full infrastructure of Zalesie Górne
- State Primary School in Zalesie Górne (1.5 km)
- two private schools in the area - Eureka right next to the estate and Kopernik in Ustanów (4 km)
- Thames British School, Piaseczno (6.5 km)
- American Embassy School in Konstancin (14.5 km).

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )